Портал "Скотоводство"
Фотоистория о жизни американских ковбоев в российской глубинке
Для местных было дико смотреть на причудливых американцев, которые носятся по полям с лассо. Но со временем недоверие пропало.
Приручить лошадь очень сложно, и многие, кто терпит в этом неудачу, винят во всем животное. «Я пытаюсь объяснить, что если лошадь делает что-то не так, то это проблема тренера, который ее не научил. У лошади нет проблем. Их проблемы начинаются тогда, когда появляемся мы и говорим, что сейчас оседлаем ее и она будет нас возить» — считает Шон.
В отличие от мужа, ковбоя в четвертом поколении, в прошлом городская жительница Лоретта нашла много удивительного в России. «Нам больше всего понравилась простота жизни. Отсутствие телефонов, техники, технологий, люди общаются без компьютеров. Мы так не привыкли, но мне это нравится», —признается она.
«Для большинства из нас, причина по которой мы приехали — это именно приключение. Будем честны, когда ты ковбой, у тебя немного событий в жизни. Хотя если бы мне в конце 80-х сказали, что я поеду в Россию, я бы в это не поверил», — признается Шон.
Каждое утро американцы отправляются в конюшню, вычесывают лошадям гривы, общаются с животным перед началом рабочего дня.
Шон уверен, что для хорошего результата человек должен подстраиваться под лошадь, а не наоборот.
Уиксы первые входят в самый центр большого стада и разделяют его — как волки. С краев им помогают российские ученики Шона. Коровы непрестанно и тревожно мычат, пытаясь отбить сородичей, которых ковбои перегоняют в соседний загон. Главная цель — объединить маму и теленка, чтобы он рос и развивался «в семье». Это занятие на весь день.
«Обычно я работаю шесть дней в неделю, но четкого расписания у меня нет. Как-то на предыдущей работе в Америке я проработал шесть месяцев без выходных. Для меня в России вообще было непривычно, что есть выходные в определенный день», — объясняет Шон. То, что государство приучило русских к фиксированным выходным, ему в целом нравится.
Местные жители напомнили Шону детство, когда все друг друга знают, все держат огород и скот. Поэтому переезд в Россию грел ему душу.
«В моей жизни было много людей из других стран. Между ними нет никаких различий. Они просто пытаются жить. Я никогда не переживал по поводу того, что между нами могут быть какие-то проблемы. Эти люди говорят на другом языке, живут немного по-другому. Не более», — говорит Шон.
Шон — читает Библию, и молится Богу каждый день в процессе своей работы. «Моя работа — моя личная церковь», — объясняет он.
Хотя большую часть времени американец проводит с русскими, он пока не смог понять все их особенности. С людьми он общается через переводчика и честно признается, что с коровами ему порой проще.
Гостиная Уиксов объединена с кухней. На деревянных стенах — фотографии детей и лошадей. Напротив большого дивана из кожзаменителя — плазменный телевизор. Стол с ноутбуком служит перегородкой между зоной отдыха и рабочим пространством.
В ближайшие выходные Уиксы собираются встретиться с другими брянскими ковбоями, работающими на соседних фермах.
Выходные супруги проводят вместе. Читают электронные книги, смотрят телевизор, играют в маджонг и готовят экипировку к предстоящей рабочей неделе.
По словам Шона, во времена СССР Америка хорошо поработала над формированием стереотипов о русских. Сейчас он использует возможность изучить Россию изнутри и искоренить эти стереотипы.
Шон Уикс целыми днями не вылезает из седла: перегоняет коров с одного пастбища на другое, выслеживает больных животных, общается с ветеринарами.
Супруга Шона Лоретта приехала в Брянск вместе с ним. «Если вы хотите знать мнение женщины, то для меня это приключение. Последние двадцать лет я занималась детьми, сейчас они уже взрослые и живут сами по себе. Мне же хотелось новых возможностей и перемен», — говорит американка.
По брянской земле Шон передвигается на большом пикапе.
Уиксы не взяли из Америки почти ничего. Они считают, что если перевозить кучу вещей, то сам переезд в другую среду теряет смысл. Шон привез с собой только коня и седло, которое ему сделал отец.
В Брянской области супруги следят за безрогими черными коровами, обучают этому сельских жителей, искренне пытаясь понять Россию через ее глубинку.
Ковбои разбивают коров по семьям, чтобы знать, какая из них мать каких телят. В этом Уиксам помогают русские ковбои, которых они в шутку называют своими детьми. «У меня сразу было хорошее впечатление о русских. Они были такими милыми, но тревожились, что на ферме у них ничего не получится. Поначалу они опасались моих советов и не доверяли. Они думали, что я создам для них проблемы, но когда они убедились, что я хочу помочь, то успокоились. Сейчас мы стали друзьями», — говорит Шон.
Ковбои плотно повязывают на шею платки, чтобы хоть немного защититься от пронизывающего ветра.
Приручить лошадь очень сложно, и многие, кто терпит в этом неудачу, винят во всем животное. «Я пытаюсь объяснить, что если лошадь делает что-то не так, то это проблема тренера, который ее не научил. У лошади нет проблем. Их проблемы начинаются тогда, когда появляемся мы и говорим, что сейчас оседлаем ее и она будет нас возить» — считает Шон.
В отличие от мужа, ковбоя в четвертом поколении, в прошлом городская жительница Лоретта нашла много удивительного в России. «Нам больше всего понравилась простота жизни. Отсутствие телефонов, техники, технологий, люди общаются без компьютеров. Мы так не привыкли, но мне это нравится», —признается она.
«Для большинства из нас, причина по которой мы приехали — это именно приключение. Будем честны, когда ты ковбой, у тебя немного событий в жизни. Хотя если бы мне в конце 80-х сказали, что я поеду в Россию, я бы в это не поверил», — признается Шон.
Каждое утро американцы отправляются в конюшню, вычесывают лошадям гривы, общаются с животным перед началом рабочего дня.
Шон уверен, что для хорошего результата человек должен подстраиваться под лошадь, а не наоборот.
Уиксы первые входят в самый центр большого стада и разделяют его — как волки. С краев им помогают российские ученики Шона. Коровы непрестанно и тревожно мычат, пытаясь отбить сородичей, которых ковбои перегоняют в соседний загон. Главная цель — объединить маму и теленка, чтобы он рос и развивался «в семье». Это занятие на весь день.
«Обычно я работаю шесть дней в неделю, но четкого расписания у меня нет. Как-то на предыдущей работе в Америке я проработал шесть месяцев без выходных. Для меня в России вообще было непривычно, что есть выходные в определенный день», — объясняет Шон. То, что государство приучило русских к фиксированным выходным, ему в целом нравится.
Местные жители напомнили Шону детство, когда все друг друга знают, все держат огород и скот. Поэтому переезд в Россию грел ему душу.
«В моей жизни было много людей из других стран. Между ними нет никаких различий. Они просто пытаются жить. Я никогда не переживал по поводу того, что между нами могут быть какие-то проблемы. Эти люди говорят на другом языке, живут немного по-другому. Не более», — говорит Шон.
Шон — читает Библию, и молится Богу каждый день в процессе своей работы. «Моя работа — моя личная церковь», — объясняет он.
Хотя большую часть времени американец проводит с русскими, он пока не смог понять все их особенности. С людьми он общается через переводчика и честно признается, что с коровами ему порой проще.
Гостиная Уиксов объединена с кухней. На деревянных стенах — фотографии детей и лошадей. Напротив большого дивана из кожзаменителя — плазменный телевизор. Стол с ноутбуком служит перегородкой между зоной отдыха и рабочим пространством.
В ближайшие выходные Уиксы собираются встретиться с другими брянскими ковбоями, работающими на соседних фермах.
Выходные супруги проводят вместе. Читают электронные книги, смотрят телевизор, играют в маджонг и готовят экипировку к предстоящей рабочей неделе.
По словам Шона, во времена СССР Америка хорошо поработала над формированием стереотипов о русских. Сейчас он использует возможность изучить Россию изнутри и искоренить эти стереотипы.
Шон Уикс целыми днями не вылезает из седла: перегоняет коров с одного пастбища на другое, выслеживает больных животных, общается с ветеринарами.
Супруга Шона Лоретта приехала в Брянск вместе с ним. «Если вы хотите знать мнение женщины, то для меня это приключение. Последние двадцать лет я занималась детьми, сейчас они уже взрослые и живут сами по себе. Мне же хотелось новых возможностей и перемен», — говорит американка.
По брянской земле Шон передвигается на большом пикапе.
Уиксы не взяли из Америки почти ничего. Они считают, что если перевозить кучу вещей, то сам переезд в другую среду теряет смысл. Шон привез с собой только коня и седло, которое ему сделал отец.
В Брянской области супруги следят за безрогими черными коровами, обучают этому сельских жителей, искренне пытаясь понять Россию через ее глубинку.
Ковбои разбивают коров по семьям, чтобы знать, какая из них мать каких телят. В этом Уиксам помогают русские ковбои, которых они в шутку называют своими детьми. «У меня сразу было хорошее впечатление о русских. Они были такими милыми, но тревожились, что на ферме у них ничего не получится. Поначалу они опасались моих советов и не доверяли. Они думали, что я создам для них проблемы, но когда они убедились, что я хочу помочь, то успокоились. Сейчас мы стали друзьями», — говорит Шон.
Ковбои плотно повязывают на шею платки, чтобы хоть немного защититься от пронизывающего ветра.
Автор:
Фото: Антон Карлинер
Источник:
http://lenta.ru